Un bateau charbonnier échoué sur la plage à marée basseUn bateau charbonnier est échoué sur la plage à marée basse. Le bateau est entouré de plusieurs cordages et des gens sont présents pour aider au débarquement. En arrière-plan, on peut voir des bâtiments et d'autres bateaux. Le texte en haut de l'image indique 'LA NORMANDIE 27. De Granville à Cherbourg REGNEVILLE Un Bateau charbonnier opérant son débarquement'.
©Un bateau charbonnier opérant son débarquement à marée basse.|Alexandre Poirier - Département de la Manche

The harbour and dry port of Regnéville at the end of the 19th century

  1. Page d’accueil
  2. Sentiers d’interprétation de Regnéville-sur-Mer
  3. Sentier entre mer et chaux
  4. Traduction havre et port d’échouage

The harbour and dry port of Regnéville at the end of the 19th century

Despite competition from the ports of Cherbourg and Granville, the dry port of Regnéville still experienced a period of intense activity at the end of the 19th century thanks to the exportation of lime and agricultural products. By return, the vessels came back with coal from Wales, cereals from Brittany and bricks from Jersey. The activity of the Regnéville port also benefitted the local area and the diversity of marine resources. These activities participated in the economic development and provided livelihoods to numerous local inhabitants around the Regnéville harbour.

1. The running aground of ships

2. The farming and sales of oysters

3. The supplies for ships

4. Rope making

5. The loading, unloading of ships and customs

6. Shore fishing

7. The extraction, stocking and transport of marine mud and sand

8. Coastal fishing

Rue avec des maisons en pierre et un bâtiment avec une enseigneVue d'une rue à Régneville, avec des maisons en pierre et un bâtiment central ayant une enseigne. Des personnes se tiennent devant le bâtiment, et il y a un mur de pierre avec une entrée. Le ciel est clair et le sol est en terre.
©Une rue paisible de Régneville, avec des maisons en pierre et un bâtiment historique.|Alexandre Poirier
    Village côtier avec des champs et des bâtiments en arrière-planVue d'un village côtier avec des champs en premier plan et des bâtiments en arrière-plan. La mer s'étend à l'horizon, avec quelques bateaux visibles au loin. Le ciel est dégagé et le paysage semble calme et serein.
    ©Un village paisible au bord de la mer, entouré de champs et de bâtiments traditionnels.|A POIRIER
      Vue du port de Régneville à marée basse avec des bateaux échoués sur le sableLe port de Régneville est visible à marée basse avec plusieurs bateaux échoués sur le sable. Des personnes se promènent le long des digues de pierre qui bordent le port. Le ciel est dégagé et la mer est calme. Le texte 'LA NORMANDIE' et 'De Granville à Cherbourg RÉGNEVILLE — Le Port à marée basse' est visible en haut de l'image.
      ©Le port de Régneville offre un spectacle unique à marée basse avec ses bateaux échoués.|Alexandre Poirier