Un peu d’histoire : l’évolution de la langue
Avant le 9e siècle, le latin est la langue principale en Gaulle, puis il évolue petit a petit en dialectes régionaux. Entre le 9e et le 12e siècle, période ou Guillaume Le Conquérant conquiert l’Angleterre (1066), et où les conquêtes de territoire font rage, la langue Normande devient dominante dans le royaume de Guillaume Le Conquérant puis de son petit fils Henri II qui possède tout l’ouest de la France, le Pays de Galles, l’Ecosse et l’Irlande.
Entre le 13e et le 16e siècle, 4 langues régionales subsistent jusqu’au 14e dans le nord de la France parmi lesquelles le normand qui continue d’être enrichi par les influences germaniques notamment. Puis à partir du 15e siècle, ces 4 langues vont se fondre et devenir l’ancien Français qui deviendra la langue officielle des rois de France. Le Français va ensuite connaître de nombreux remaniements pour devenir progressivement le Français que nous connaissons aujourd’hui mais en parallèle, les langues locales vont continuer à être transmises de générations en générations pour être utilisées par l’essentiel de la population au moins jusqu’au 18e.